36-year-old left the U.S. for China—now pays $1,000 rent and $100 for groceries for family of 4: It's my 'version of the American Dream’